五里埔產業重建的部落格

《小林平埔夜祭》牽曲古調 原音重現

高市最具代表性的平埔文化盛會－小林平埔夜祭，昨晚在五里埔永久屋基地登場。（高雄市政府新聞局提供）

〔記者蘇福男／甲仙報導〕高市最具代表性的平埔文化盛會—小林平埔夜祭，昨晚在五里埔永久屋基地登場，由於是小林村重建後首辦的夜祭，意義非凡，市長陳菊到場主祭，並為新公廨啟用，部落耆老和族人帶領眾人一同祭祀太祖，追思故人，各地平埔族親也趕赴共襄盛舉，讓夜祭活動備感溫馨。

甲仙區小林部落居民大多屬平埔西拉雅族大武壟社群，守護神稱為番太祖（又稱阿立祖或阿立母），供奉於公廨，每年農曆九月十五日是部落「太祖夜祭」的日子，兩年前小林村毀於八八風災，小林平埔文化面臨傳承危機。

在家園重建期間，為凝聚族人的向心力，並延續平埔文化，小林族人每年仍在五里埔臨時公廨舉行夜祭，市府協助族人在五里埔永久屋基地重建公廨，昨天以剪綵儀式落成啟用，除市長陳菊外，行政院秘書長林中森、高市副市長李永得也出席祭典。

陳菊表示，小林平埔夜祭擁有最完整的平埔文化精義，很遺憾在八八風災滅村後，部分平埔文化也隨之掩沒，今年夜祭文化局特別尋求專家學者提供日治時期牽曲資料，讓小林古調重現，而為了永懷已故小林人，保存小林重要的信仰、文化和古物，市府也預計成立平埔文化園區，供世人追思。

 

 

【聯合報╱記者吳政修 ／東山報導】

2011.08.22 03:29 am

 

吳政修攝影

與台南市東山區吉貝耍部落同屬平埔西拉雅族的高雄小林村村民，昨天參訪吉貝耍，小林村民邦龍景說，小林村在88風災幾乎滅村，希望藉觀摩保留平埔文化較完整的吉貝耍，將西拉雅文化傳承下去。

100多名小林村民由高雄市文化局與五里埔永久屋文創產業重建計畫委員會安排，參訪東山區吉貝耍部落，小林村民們說，這是88風災後第1次觀摩平埔西拉雅族部落。

東山區西拉雅族部落發展促進會長段洪坤導覽吉貝耍祭祀的地方大公廨、角頭公廨及婦人在水溝洗衣服等，他說，吉貝耍人拜拜不點香，也不燒金紙，只敬檳榔、米酒，公廨突出1根竹竿稱為「跳橋」，據傳是要讓神明出入。

段洪坤說，婦人在水溝洗衣服，水是烏山頭水庫水源，相當乾淨，吉貝耍還向政府爭取到25萬元，搭鋁合金材質搭建的涼亭，婦人洗衣服不會熱。

在水溝洗衣服的63歲段姓婦人說，在這裡洗了40多年，以前是土溝，5年多前建混凝土水溝，還有石頭洗衣板，水流夠強易於沖洗，「比洗衣機洗的還乾淨。」

邦龍景說，小林村民很多是台南市南化區、玉井區人搬去住的，「同屬平埔族西拉雅文化。」

【2011/08/22 聯合報】@ http://udn.com/

88心感動 「書」發重建動人故事
 

時間：每個星期日  7：00集合7：30出發
課程時間：9週(36小時)
地點：旗美義民廟「大象山藥膳園」
上課人數：15-25(一村+二村)

 
賀
  

 
找出第一條路 - 【自力更生】
2009年88風災後，長期紀錄小林村的高苑科大簡文敏老師，邀請建宏（點燈的志工朋友）進駐小林村組合屋，希望用自己的所長，協助小林重建的紀錄工作。在組合屋的社區裡，簡老師的這些影像志工，帶著一批年輕人開始試著用影像來說小林的故事。